William Henry Bartlett (1809-1854)

The Atmeidan or Hippodrome (Atmeidan veya Hipodrom) ve The Mosque of Osmanié, İmzasız, 1838 Tarihli, Suluboya ve elle renklendirilmiş gravür, Beauties of the Bosphorus adlı kitaptan çıkarılmıştır.
19 x 26 cm

İngiliz kadın şair, yazar ve gezgin Miss Julia Pardoe (1806-1862) İstanbul'u babası Major Thomas Pardoe ile birlikte ziyaret eder. Osmanlı İmparatorluğu başkentinde 1836-37 yıllarında bulunur. Baştaki planlarında Mısır ve Yunanistan'ı da ziyaret etmek varken Pardoe bundan vazgeçer ve ilk eseri The City of the Sultan' ı yayınlar. Kitap büyük başarı kazanır (30 binden fazla satar) ve 1838, 1845, 1854 yıllarında yeni baskılar yapar.

Julia Pardoe, Lady Montague'dan sonra (1717-18), yaşamın daha iç kesimlerine sızıp Osmanlı İmparatorluğunda gündelik yaşam, özellikle kadınların yaşamı hakkında yazan ilk kadındır. Böylelikle Avrupalılara yeni bir kitap daha sunup, kendi metinleri ve W.H. Bartlett'in desenlerinden oluşan The Beauties of the Bosphorus' u yayınlar. Bu eser de yeni baskılar yapar ve fransızcaya çevrilir. Pardoe ölümüne dek otuza yakın tarihi eser ve roman yazmıştır.